Ο ξένος τύπος για την ήττα της Εθνικής μας

Bild (Γερμανία): Τέταρτο παιχνίδι, τέταρτη νίκη. Αυτό το Euro είναι ερυθρόκόκκινο. Άνετο 4-2 επί της Ελλάδας και τώρα συνέχεια σε ένα πραγματικά κλασικό παιχνίδι. Παίζουμε την Πέμπτη στη Βαρσοβία κόντρα στο νικητή του Αγγλία-Ιταλία για την πρόκριση στον τελικό".

Kicker (Γερμανία): "Η Γερμανία έριξε το ελληνικό οχυρό. Η εθνική Γερμανίας είναι στα ημιτελικά του Euro 2012! Η ομάδα του Γιόαχιμ Λεβ κυριάρχησε απέναντι στην Ελλάδα και επικράτησε δίκαια με 4-2. Ήταν η 15η σερί
νίκη της γερμανικής ομάδας, η οποία βρήκε τη φόρμα της μετά την προσωρινή ισοφάριση του Σαμαρά και στη συνέχεια πετούσε φωτιές".

Yahoo: «Η Γερμανία συνέτριψε την Ελλάδα στα προημιτελικά του Euro. Η Γερμανία πέτυχε τρία γκολ στο δεύτερο μέρος, νίκησε 4-2 την Ελλάδα και θα είναι στα ημιτελικά της Παρασκευής».

Sport1.de (Γερμανία): "Η Γερμανία νίκησε 4-1 την Ελλάδα (σ.σ. αυτό ήταν το σκορ που έγραφε η ιστοσελίδα αμέσως μετά το τέλος του ματς). Με μία θαυμάσια εμφάνιση, η εθνική ομάδα έφτασε στα ημιτελικά του Euro".

Shootandgoal.com (Kύπρος): "Η εθνική Ελλάδας το πάλεψε αλλά οι Γερμανοί ήταν καλύτεροι και πήραν την πρόκριση για τα ημιτελικά του Euro 2012, καθώς κέρδισαν με 4-2 και θα αντιμετωπίσουν στους "4" την Αγγλία ή την Ιταλία".

Balla.com.cy: "Γερμανία-Ελλάδα 4-2: Ως εδώ ήταν το ταξίδι. Το γκολ του Γιώργου Σαμαρά σήκωσε στο πόδι ολόκληρη την Ελλάδα, αλλά οι Γερμανοί επανέκτησαν γρήγορα το προβάδισμα και έφτασαν στο τελικό 4-2, επιβεβαιώνοντας την αγωνιστική ανωτερότητά τους. Μείωσε στο τέλος ο Σαλπιγγίδης. Με Αγγλία ή Ιταλία στα ημιτελικά η ομάδα του Λεβ".

Kerkida.net (Kύπρος): "Εκτός... αλλά υπερήφανοι. Μας έκαναν υπερήφανους, πολέμησαν και "έπεσαν" σαν Έλληνες! Η Εθνική Ελλάδας έχασε 4-2 από την... διαστημική Γερμανία και αποχαιρέτησε το Euro 2012".

Bild (Γερμανία): Τέταρτο παιχνίδι, τέταρτη νίκη. Αυτό το Euro είναι ερυθρόκόκκινο. Άνετο 4-2 επί της Ελλάδας και τώρα συνέχεια σε ένα πραγματικά κλασικό παιχνίδι. Παίζουμε την Πέμπτη στη Βαρσοβία κόντρα στο νικητή του Αγγλία-Ιταλία για την πρόκριση στον τελικό".

Spiegel: «Εξαιρετικό θέαμα και η Γερμανία στα ημιτελικά. . Η ομάδα του Λεβ θριάμβευσε, έκανε ό,τι ήθελε την αντίπαλη άμυνα και χτυπούσε κατά βούληση. Η νίκη θα μπορούσε να ήταν ακόμα μεγαλύτερη».

Welt: «Με νίκη 4-2 η Γερμανία βρέθηκε στα ημιτελικά του Euro. Η Εθνική ομάδα προκρίθηκε άνετα στους '4', με την Ελλάδα να εμφανίζεται για μερικά λεπτά στο δεύτερο μέρος όταν και ισοφάρισε. Λαμ, Κεντίρα, Κλόζε, Ρόις πέτυχαν τα γκολ».

UEFA (Ευρώπη): "Οι Φίλιπ Λαμ, Σάμι Κεντίρα, Μίροσλαβ Κλόζε και Μάρκο Ρόις ξέσπασαν και έστειλαν τους θριαμβευτές του 2004 στο σπίτι τους, αν και η Ελλάδα ήταν προσωρινά ισόπαλη στο Γκντανσκ. Οι ελληνικές ελπίδες επανάληψης του θαύματος του 2004 εξαφανίστηκαν από την ήττα 4-2 από τη Γερμανία, η οποία προκρίθηκε στα ημιτελικά για 4η σερί φορά στο Euro".

Gazzetta dello Sport (Ιταλία): "Καρέ που φοβίζει η Γερμανία, πέταξε έξω την Ελλάδα. Το ματς τελείωσε 4-2 για τους Γερμανούς, που τώρα περιμένουν το νικητή του Ιταλία-Αγγλία. Γκολ για Λαμ, ισοφάριση για Σαμαρά πριν τα τέρματα των Κεντίρα, Κλόζε και Ρόις. Στο τέλος, άνευ σημασίας πέναλτι του Σαλπιγγίδη".

Equipe (Γαλλία): "Η Γερμανία κυριάρχησε 4-2 της Ελλάδας και προκρίθηκε στα ημιτελικά. Ισοφαρίστηκε μετά το τέρμα του Λαμ, αλλά μετά σημείωσε 3 γκολ σε ένα τέταρτο αφήνοντας άναυδους τους Έλληνες".

Goal.com: «Η Γερμανία... χτύπησε την Ελλάδα και πέταξε για τα ημιτελικά. Η Γερμανία ήταν εξαιρετική απέναντι στην πολύ αδύναμη Ελλάδα και έχασε πολλές καλές ευκαιρίες».

Sport.de: «Στα ημιτελικά! Η Γερμανία νίκησε 4-2 την Ελλάδα. Μετά από ένα μικρό σοκ που προκάλεσαν οι Ελληνες, η Γερμανία έκανε εκπληκτικό παιχνίδι στα προημιτελικά του Euro και προκρίθηκε στην 4άδα».

Marca (Ισπανία): "Η Γερμανία δεν λάθεψε και ξεπέρασε το εμπόδιο της Ελλάδας για να προκριθεί στα ημιτελικά. Η αξιοπιστία των Γερμανών αποτέλεσε το νέο στοιχείο στην υποψηφιότητά τους για την κατάκτηση του τροπαίου, η οποία ενισχύθηκε, παρά την απουσία ορισμένων βασικών παικτών, μετά από έναν ελληνικό συνδυασμό που έπληξε τη γερμανική ισχύ".

As (Ισπανία): "Η Γερμανία επιβλήθηκε της Ελλάδας, της οποίας η ισοφάριση στην αρχή του 2ου μέρους ήταν απλά ένας αντικατοπτρισμός. Τα τέρματα των Κεντίρα, Λαμ, Κλόζε και Ρόις έκαναν τη δουλειά και σφράγισαν το εισιτήριο για τα ημιτελικά".

A Bola (Πορτογαλία): "Η Γερμανία κέρδισε καθαρά 4-2 την Ελλάδα και πέρασε στα ημιτελικά του Euro 2012. Η γερμανική ομάδα μπορούσε να φτάσει σε ακόμα μεγαλύτερο θρίαμβο, με βάση τις ευκαιρίες που δημιούργησε κατά τη διάρκεια του αγώνα".

Fanatik (Τουρκία): "Η Γερμανία του Μεσούτ (σ.σ. εννοεί τον Οζίλ) νίκησε στον προημιτελικό του Euro 2012 την Ελλάδα με 4-2 και πέρασε στην επόμενη φάση. Οι Λαμ, Κεντίρα, Κλόζε και Ρόις τα γερμανικά γκολ, οι Σαμαράς και Σαλπιγγίδης σκόραραν για την Ελλάδα".

Ole (Αργεντινή): "Η Ελλάδα έπεσε στα γόνατα μπροστά στην τευτονική υπεροχή. Η Γερμανία έχασε πολλά γκολ (20 ευκαιρίες), όμως εξαγριώθηκε όται ο Σαμαράς ισοφάρισε και τελείωσε την Ελλάδα με 3 γκολ σε 13 λεπτά. Στα ημιτελικά παίζει με την Πορτογαλία (σ.σ. έκανε λάθος στο ζευγάρωμα)".

Sun: "Rolls Reus (σ.σ. κάνει λογοπαίγνιο με την παρουσία του Μάρκο Ρόις στο αρχικό σχήμα). Το υπέροχο γκολ του Μάρκο σφράγισε την πρόκριση της Γερμανίας στα ημιτελικά".

Sportinglife.com: "Η επιβλητική φόρμα της Γερμανίας στο Euro 2012 συνεχίστηκε, καθώς επικράτησε με 4-2 της Ελλάδας και έκλεισε θέση στα ημιτελικά. Τώρα αντιμετωπίζουν Αγγλία ή Ιταλία".

Skysports: "Ελληνική τραγωδία. Η Γερμανία με φόρα στα ημιτελικά μετά τη νίκη της με 4-2 στο Γκντανσκ".

Corriere dello Sport: "Η Γερμανία στα ημιτελικά, νίκησε 4-2 την Ελλάδα. Ο Λαμ άνοιξε το σκορ στο 39' για να ισοφαρίσει στο 55' ο Σαμαράς. Όμως οι Γερμανοί ξέσπασαν και σημείωσαν τρία γκολ σε 13 λεπτά με τους Κεντίρα, Κλόζε και Ρόις. Το γκολ με το πέναλτι του Σαλπιγγίδη στο 89' ήταν άχρηστο για τους Έλληνες".

Tuttosport: "Έξω από το Euro. Η ομάδα του Λεβ ξεπέρασε τους Έλληνες και πέταξε στα ημιτελικά. Σκόραρε και ο επιθετικός της Λάτσιο Κλόζε. Ανώφελο για την ομάδα του Σάντος τα γκολ του Σαμαρά και το πέναλτι στο φινάλε από τον Σαλπιγγίδη".

Calciomercato.com: "Τεσσάρα στην Ελλάδα η Γερμανία. Δεν έφτασαν στην Ελλάδα η καρδιά και η υπερηφάνεια. Η Γερμανία ήταν πολύ ισχυρή και παρά το γεγονός ότι έγινε ροτέισον από τον προπονητή νίκησε καθαρά υπό το βλέμμα της Γερμανίδας Καγκελαρίου, Άνγκελα Μέρκελ. Προκρίθηκε στα ημιτελικά όπου θα περιμένει τον νικητή του ζευγαριού Ιταλία-Αγγλία που παίζουν την Κυριακή".

El Pais: "Ένα ρεσιτάλ πασών από τους παίκτες της μεσαίας γραμμής της, έστειλε τη Γερμανία στα ημιτελικά με το 4-2 της Ελλάδας, η οποία όμως αντιστάθηκε και ισοφάρισε κάποια στιγμή στο δεύτερο μέρος".

BBC (Αγγλία): "Η Γερμανία παρήγαγε μία επιβλητική εμφάνιση και ξεπέρασε την περιορισμένων δυνατοτήτων Ελλάδα, συνθέτοντας έναν πιθανό ημιτελικό με την Αγγλία".